長日將盡
讀書心得20180312cws.
2017年諾貝爾文學獎小說「長日將盡」，The remains of the day.
由日裔英人石黑一雄君1989年發表，張淑貞譯。
主角史帝文斯先生，達林頓官邸的總管家，侍候達林頓公爵大半輩子，官邸僕人最多達百人。
女管家肯特小姐，結婚後離職為班太太。
背景是一次世界大戰後至二戰後，達林頓公爵住倫敦，受德國希特勒政府誤導，藉豪華官邸常貴賓滿座特色，遊説英國層峯信賴德國。
故事全文是主角藉新主人放他六天休假到英國南部旅遊，途中回顧漫長的精彩官邸生活，以討論「尊嚴」的定位，將總管家見聞點滴成卷。
六天休假另一目的是拜訪肯特，想為官邸新主人邀請肯特小姐回任女管家，起因於肯特的幾封信畧表家庭生活失和，曾負氣離家，使主角誤以為肯特想回任。
最精彩在結局，肯特回答主角，本來離開官邸是為激怒主角不解風情，後來發覺自己丈夫的優點，漸漸愛上他。
負氣離家的時候是肯特小姐想起當年，原本可以和主角共享生活，可是主角不曾表示，心情煩燥和丈夫爭吵而離家。但是時過境遷後，悟通且明白她的本分還是跟著丈夫，畢竟時光不能倒流，人不能總是沉湎在假設的情況𥚃，要明白自己並不比人差，要心存感激。
一陣淘心的肺腑之言令主角心碎，但也只能以笑容道歉與祝福。肯特固然肯定主角的祝福但是眼眶噙滿眼淚，彼此也知道這是一生最後一次見面。
以上只是結局的序幕，當主角不斷陷入失魂沉思，恍惚坐在碼頭邊等小村莊歡慶節日的彩色燈籠上燈時，被一位近70歲的老人看出主角有太多的落魄失神，特不經意提出勸說：到了有些年紀，兩腳可以攤平下來休息，就像一天裏的黃昏，雖然白日將盡，那時候卻是最美麗的時刻，要好好欣賞，用積極的態度善用餘生，不要老再緬懷往事。
